|
Encyclopedie
Wie enigszins thuis is in de tijdschriftenliteratuur op aquariumgebied, weet, hoe vaak daarin Frey's 'Das Aquarium von A bis Z' wordt aangehaald. Het is dan ook ongetwijfeld een der voornaamste standaardwerken, doordat men er zelden iets tevergeefs in zal zoeken, of het nu vissen, planten, water, techniek, ziekten of wat dan ook betreft. De encyclopedische vorm maakt het opzoeken bijzonder gemakkelijk. Mede door deze vorm en de diverse herziene herdrukken in de laatste jaren is het mogelijk geweest dit boek up-to-date te houden. Thans verschijnt dit boek in het Nederlands, maar niet als een 'vertaling' van de laatste Duitse druk van 1966, maar als een geheel herziene, tot 1969 met de laatste gegevens gecompleteerde versie. Dit was mogelijk door een nauwe samenwerking tussen Frey en de bewerkers der Nederlandse uitgave, waarbij van beide zijden veel werd gewijzigd en aangevuld. Bovendien werd het een echt Nederlandse 'Frey', in die zin, dat diverse gegevens, die in de Duitse uitgave in hoofdzaak voor het Duitse taalgebied interessant waren, werde bekort, terwijl in plaats daarvan gedeelten werden ingevoegd, speciaal voor de Nederlandse lezer. De Nederlandse aquariaan beschikt hiermee over een aquarium-standaardwerk, dat hij al spoedig als een onmisbaar bezit zal beschouwen.
631 pag.
Harde kaft ingebonden - met zwart-wit illustraties en in kleur
N.V.W.J. Thieme & Cie - Zutphen
|