|
Neef Bazilio - Eca de Queiroz
In Neef Bazilio alweer de vierde roman in het grote Eca de Queiroz - vertaalproject, tekent Eca met zijn zoals altijd in humor en ironie gedoopte pen 'de kleine luiden'. Plaats van handeling is Lissabon, en dan voornamelijk een smal straatje in de buurt van het Chiado, met als bewoners onder anderen een uitdrager, een houtskoolventster, een tabakverkoopster en, de hoofpersonen, het jonge echtpaar Jorge en Luiza; hij een ingenieur aan het begin van zijn carriere, zij een verwend vrouwtje dat smachtend wegdroomt achter haar piano en Franse en Engelse romannetjes. Ooit heeft zij een kortstondige romance gekend met haar neef Bazilio, en haar ondanks alle smachten gelukkige wereldje begint te wankelen wanneer deze jongeman in Lissabon arriveert en haar, tuk op een avontuurtje, het hof maakt. Na lang aarzelen valt zij voor hem, maar al snel blijkt dat ze zich gruwelijk vergist heeft. Volgt de inkeer, de wroeging, en het besef van de onmogelijkheid om een uitweg te vinden, hetgeen tot een ontknoping leidt die geheel in delijn van het melodrama ligt.
Neef Bazilio is een hoogtepunt in het oeuvre van deze grote negentiende-eeuwse Portugese schrijver. In Luiza's ondergang laat Eca de Queiroz de hypocrisie van de brave burgers zien en hij doet dat op de van hem bekende groots, zwierige, indringende wijze. Het boek is de Madame Bovary van de Portugese literatuur genoemd en Eca heeft ook zelf Flaubert zijn belangrijkste leermeester genoemd....
441 pag.
Harde kaft ingebonden
Bibliotheekboek in zeer goede staat
1994 Uitgeverij De Arbeiderspers Amsterdam Antwerpen
|